submit


Kio ĝi signifas al ‘Renkonti’ en tunisian Arabic. La vortaro enhavas traduko en tunizia la araba por ‘Renkonti’: La vortoj de dialekto tunisian montrita en ĉi tiu vortaro estas skribita en ‘transliteration latina’. Tiu notacio uzas la literoj de la latina alfabeto por reprodukti fonetike la arabaj vortoj. Ĝi estas uzita de tunisians skribi SMS, babilejo, aŭ dividi sur la interreto. Ĝi havas la avantaĝon de estanta kapabla legi la dialekto estas tunizia, sen devanta lerni la araba alfabeto, kaj ke estas kial ni uzas ĝin en ĉi tiu retejo. La vortoj estas al esti prononcita kiel en la franca, krom por la markigo kaj la sekvaj leteroj, kiuj havas sian propran elparolo (neniu ekvivalenteco en la franca lingvo)

About